TTMEM - Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Instalação vertical	Vertikale Installation
Modelos BCM/BDM, diâmetro do ventilador 630mm, instalação vertical	BCM/BDM Modelle 630mm Ventilatordurchmesser Vertikale Installation
Modelos BCM/BDM, diâmetro do ventilador 630mm L (comprido), instalação vertical	BCM/BDM Modelle 630mm Ventilatordurchmesser L (lang) Vertikale Installation
Para unidades verticais:	Für vertikale Geräte:
Todas as unidades estão equipadas com suportes para a instalação vertical, mas, a pedido, podemos fornecer um kit com suportes e parafusos para a instalação horizontal.	Alle Einheiten sind mit Halterungen für die vertikale Installation ausgestattet, doch kann auf Anfrage ein Halterungs- und Schraubensatz für die horizontale Installation geliefert werden.
Argola de elevação vertical	Hebeöse zum vertikalen Heben
Levante a unidade como descrito para a instalação vertical.	Das Gerät wie für die vertikale Installation beschrieben heben.
Tire o olhal de elevação e o pé de apoio vertical.	Die Hebeöse und den vertikalen Stützfuss entfernen.
Posição vertical	Vertikale Position
Se quiser posicioná-lo de modo diferente, será necessário utilizar um quadro eléctrico e uma chapa de cobertura do colector diferentes.	Das Aufrichten in die vertikale Position muss durch den Kunden erfolgen (die Ösen für die Montage in der vertikalen Position sind beigestellt).

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list