DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Ligação dos arrefecedores a secoEinschalten der Trockenrückkühler
Ligar os condensadoresEinschalten der Kondensatoren
LIGAÇÃO DOS ARREFECEDORES A SECOEINSCHALTEN DER TROCKENKÜHLER
Antes de arrancar a unidade, verifique se todos os parafusos de aperto estão perfeitamente apertados.Vor dem Einschalten des Geräts ist zu überprüfen, dass alle Feststellschrauben korrekt angezogen sind.
Em primeiro lugar, abra a válvula de purga e accione a bomba de alimentação do líquido.Das Entlüftungsventil öffnen und die Flüssigkeitspumpe einschalten.
Quando arrancar a unidade é importante seguir sempre os devidos procedimentos de ligação.Beim Einschalten des Geräts muss das Einschaltverfahren befolgt werden.
Repita estas operações para restabelecer o funcionamento do aparelho.Beim Einschalten der Anlage muss immer das Anlassverfahren befolgt werden.
Ligue o aparelho e verifique se não há perdas de gás.Die Anlage einschalten und überprüfen, dass keine Gasleckagen vorhanden sind.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership