DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
A inobservância das seguintes condições poderá anular a garantia:Das Nichtbeachten der nachfolgenden Vorschriften kann zum Verfall der Gewährleistung führen:
TABELA DOS PESOS E DOS OLHAIS DE ELEVAÇÃOTABELLE DER GEWICHTE UND HEBEÖSEN ZUM TRANSPORT
Argola de elevação verticalHebeöse zum vertikalen Heben
Eleve a unidade utilizando um balanceiroZum Heben der Einheit eine Traverse verwenden
Tubo de cobre com conexão do tipo BW para a soldadura.Kupferanschlussrohr Typ BW zum Schweissen.
Excute a ligação à terra utilizando um cabo directo do chassis do motor à estrutura do aparelho e deste à ligação à terra da instalação.Das Gerät mit einem vom Motorrahmen zum Gehäuse und von diesem zur Erdung der Anlage führenden Kabel erden.
Antes de tentar qualquer intervenção de manutenção, desligue a alimentação eléctrica do quadro de secções.Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten ist die Stromversorgung an der in verschiedene Sektoren unterteilten Schalttafel zu unterbrechen. Zur Gewährleistung einer noch besseren Sicherheit und zum Verhindern von Unfällen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership