DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
As conexões eléctricas devem satisfazer os seguintes requisitos:Die Stromverbindungen müssen folgende Bedingungen erfüllen:
Conexões do motorMotoranschlüsse
TABELA DE DIMENSÕES, PESOS E CONEXÕESABMESSUNGS-, GEWICHT- UND ANSCHLUSSTABELLE
Remova o painel de cobertura antes de efectuar as conexões (condensador).Die Abdecktafel vor der Durchführung der Anschlüsse abnehmen.
Controle o alinhamento entre as tubagens e as conexões na entrada e na saída da unidade.Die Ausrichtung der Leitungen bezüglich der Anschlüsse am Ein- und Ausgang der Einheit überprüfen.
Não dobre as conexões!Die Anschlüsse NICHT verbiegen!
Antes de efectuar as conexões, verifique a eventual presença de azoto previamente carregado para poder proceder com as intervenções de manutenção a seco no circuito.Vor der Herstellung der Verbindungen ist zu überprüfen, ob zuvor gefüllter Stickstoff vorhanden ist, damit die Wartungsarbeiten bei trockener Anlage durchgeführt werden können.
LADO DAS CONEXÕES DAVERSCHLUSSDECKEL ANSCHLUSS-SEITE

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership