TTMEM - Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Portuguese to German air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Arrefecedor a seco	Trockenkühler Anschlüsse
Condensador	Kondensator Anschlüsse
Este aparelho é fornecido com as seguintes ligações:	Dieses Gerät wird mit folgenden Anschlüssen geliefert:
A dimensão das tubagens deve respeitar o diâmetro de engate IN e OUT da serpentina.	Bei der Dimensionierung der Leitungen muss der Durchmesser der Anschlüsse IN und OUT am Sammler (Rippenpaket) berücksichtigt werden.
Remova o painel de cobertura antes de efectuar as conexões (condensador).	Die Abdecktafel vor der Durchführung der Anschlüsse abnehmen.
Controle o alinhamento entre as tubagens e as conexões na entrada e na saída da unidade.	Die Ausrichtung der Leitungen bezüglich der Anschlüsse am Ein- und Ausgang der Einheit überprüfen.
Não dobre as conexões!	Die Anschlüsse NICHT verbiegen!

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list