TTMEM - Italian to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Il mancato rispetto delle condizioni seguenti può invalidare la garanzia:	Niespełnienie poniższych warunków może spowodować utratę gwarancji działania układu:
È severamente proibito camminare o salire sull'unità, in quanto questo può causare danni e creare situazioni di rischio.	Pod żadnym pozorem nie należy przechodzić po lub ponad urządzeniem, bo oprócz uszkodzenia może to spowodować wypadek lub niebezpieczną sytuację.
Tutte le unità sono dotate di supporti per l'installazione verticale, ma a richiesta può essere fornito un kit con supporti e viti per l'installazione orizzontale.	Wszystkie jednostki są dostarczane z podporami do instalacji pionowej, ale na żądanie mogą być dostarczone zestawy z wspornikami i śrubami do zamontowania poziomego.
Il colpo di ariete è un picco di pressione di breve durata che può manifestarsi durante l'avviamento o lo spegnimentodi un impianto e che costringe i liquidi a muoversi nel tubo con un'onda alla velocità del suono.	Udar hydrauliczny jest krótkotrwałym uderzeniem ciśnienia, które może pojawić się podczas uruchamienia lub zatrzymywania układu, sprawiając, że ciecze poruszają się przez rurę jak fala z prędkością dźwięku.
Questo fenomeno può causare notevoli danni all'apparecchiatura.	Ten efekt może spowodować poważne uszkodzenia urzadzenia.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list