TTMEM - Italian to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

Italian to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Acciaio zincato trattato con zinco giallo.	Stal ocynkowana z żółtą obróbką cynkową.
Catene in acciaio con diametro da 12mm.	Zawiesia stalowe Ø 12mm.
Barra in acciaio UPN 10 con lunghezza pari a 2-3 metri (2 e 4 ventilatori).	Długości 2 do 3 metrów (2 i 4 wentylatory).
Barra in acciaio UPN 12 con lunghezza pari a 3-6 metri (3 e 5 ventilatori).	Długości 3 do 6 metrów (3 i 5 wentylatorów).
Dopo aver installato le tubazioni e prima di collegarle all'apparecchiatura, eseguire un ciclo di pulizia delle tubazioni stesse utilizzando aria compressa (condensatore) o acqua (raffreddatore a secco) per eliminare sporco ed eventuali residui di saldatura.	Kiedy orurowanie jest wykonane, przed przyłączeniem urządzenia należy wykonać czyszczenie rur przez przedmuchiwanie powietrzem (skraplacz) lub płukanie wodą (powietrzna chłodnica cieczy), aby usunąć brud i pozostałości po spawaniu.
Utensili e accessori per la manutenzione	Narzędzia i akcesoria do konserwacji
Attrezzature per saldatura autogena/guarnizione	Sprzęt do spawania acetylenowo-tlenowego
Detergere la batteria con acqua e con uno sgrassatore o liquido non corrosivo	Wyczyścić blok wodą z odtłuszczaczem lub nie korodującym płynem

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list