TTMEM - English to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Polish air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The water hammer is a pick of pressure of short duration that can appear during the starting or the shutdown of a system, making the liquids to move through a pipe like a wave at the speed of the sound.	Udar hydrauliczny jest krótkotrwałym uderzeniem ciśnienia, które może pojawić się podczas uruchamienia lub zatrzymywania układu, sprawiając, że ciecze poruszają się przez rurę jak fala z prędkością dźwięku.
Size the pipes to minimize the pressure drop and to obtain the coolant speed values to assure the oil drifting.	Dobrać rozmiar rury aby zminimalizować spadek ciśnienia i otrzymać wartości prędkości czynnika chłodzącego zapewniające spływ oleju.
Check the outlet pressure (condenser).	Sprawdzać ciśnienie wylotowe (skraplacz).
A low pressure water jet and/or non aggressive liquids can be used.	Można zastosować strugę wody pod niskim ciśnieniem lub nieagresywne płyny.
Condensation pressure too high/outlet fluid temperature too high	Zbyt wysokie ciśnienie skraplania/za wysoka wylotowa temperatura płynu
Condensation pressure too low	Ciśnienie skraplania za niskie
Adjust the condenser pressure regulation	Podregulować ciśnienie skraplacza

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list