| Source | Target | | AIR – LIQUID COOLERS AND CONDENSERS | POWIETRZNE CHŁODNICE CIECZY I SKRAPLACZE |
| Piping Connections: Condensers | Przyłącza orurowania: skraplacze |
| Starting the Condensers | Rozruch skraplaczy |
| Code Alfablue Condenser Mono | Kod skraplacza Alfablue Condenser Mono |
| Condenser and Dry Cooler Mono | Skraplacz i powietrzna chłodnica cieczy Mono |
| Condenser | Skraplacz |
| Condensers: | Skraplacze: |
| In the delivery line, between the compressor and the condenser, install an anti vibration device to reduce the noise and vibration transmission along the line. | W przewodzie doprowadzającym, między sprężarką a skraplaczem, zainstalować urządzenie antywibracyjne aby zmniejszyć hałas i przenoszenie drgań wzdłuż rurociągu. |
| In the multi- circuit condensers the refrigerating lines go from the LEFT to the RIGHT (horizontal version) or from above to down (vertical version). | W wieloobiegowych skraplaczach przewody chlodnicze idą od LEWA do PRAWA (wersja pozioma) lub z gory na dół (wersja pionowa). |
| STARTING THE CONDENSERS | ROZRUCH SKRAPLACZY |
| Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with fins | Dopływ powietrza do skraplacza zablokowany przez brud na bloku lamelowym |
| Excessive air flow through the condenser | Nadmierny przepływ powietrza przez skraplacz |
| Adjust the condenser pressure regulation | Podregulować ciśnienie skraplacza |
