Source | Target | Vertical Installation | Installazione verticale |
BCM/BDM Models 630mm Fan diameter Vertical Installation | Modelli BCM/BDM, diametro ventilatore 630mm, installazione verticale |
BCM/BDM Models 630mm Fan diameter L (long) vertical installation | Modelli BCM/BDM, diametro ventilatore 630mm L (lungo), installazione verticale |
BCM/BDM Models 800mm Fan diameter Vertical installation | Modelli BCM/BDM, diametro ventilatore 800mm, installazione verticale |
BCM/BDM Models 1000mm Fan diameter Vertical Installation | Modelli BCM/BDM, diametro ventilatore 1.000mm, installazione verticale |
Special care should be taking in following the minimum distances recommended, particularly in cases for installations with two or more units, either horizontal or vertical, in areas with strong winds. | Prestare particolare attenzione alle distanze minime consigliate, soprattutto quando si installano più unità in modo verticale od orizzontale in zone soggette a forte vento. |
For vertical equipment: | Per apparecchiature verticali: |
WEIGHT AND VERTICAL LIFTING EYEBOLTS' TABLE | TABELLA DEI PESI E DEI GOLFARI DI SOLLEVAMENTO |
All units are supplied with supports for vertical installation but, if requested, kits with supports and screws for horizontal mounting can be provided. | Tutte le unità sono dotate di supporti per l'installazione verticale, ma a richiesta può essere fornito un kit con supporti e viti per l'installazione orizzontale. |
Vertical lifting eyebolt | Golfare di sollevamento verticale |
Lift the equipment as is done for vertical mounting. | Sollevare l'apparecchiatura come descritto per il montaggio verticale. |
In the multi- circuit condensers the refrigerating lines go from the LEFT to the RIGHT (horizontal version) or from above to down (vertical version). | Nei condensatori multi-circuito le linee frigorifere corrono da SINISTRA a DESTRA (versione orizzontale) o dall'alto verso il basso (versione verticale). |
Vertical position | Posizione verticale |