DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
... won't become responsible for any equipment failure if the user misinterpret the instructions of this manual.... non si riterrà responsabile per eventuali danneggiamenti sorti in seguito ad errata interpretazione delle istruzioni contenute in questo manuale.
Anyhow add the anti-cooling mix as further explained.In ogni caso inserire una miscela antigelo come spiegato di seguito.
For both cases the procedures are as follows:In entrambi i casi procedere all'installazione dell'apparecchiatura come di seguito descritto:
The standard fan motors have the following specifications:Di seguito si riportano le caratteristiche dei motori dei ventilatori:
If the unit requires emptying for maintenance or system shutdown, proceed as follows:Se per motivi legati alla manutenzione o alla messa a riposo dell'unità è necessario svuotarla, procedere come descritto di seguito:
When the unit should be emptied for maintenance or when the system is not in use, the following procedure should be performed:Quando è necessario svuotare l'unità per eseguire la manutenzione oppure quando l'impianto rimane inattivo durante l'inverno, seguire la procedura descritta di seguito:

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership