TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The contact information for each country, is constantly updated in our website.	I contatti per ogni paese sono costantemente aggiornati sul nostro sito.
Anyhow add the anti-cooling mix as further explained.	In ogni caso inserire una miscela antigelo come spiegato di seguito.
Whenever Fans maintenance task should be carry out, be sure they are not running and the security switch is in the OFF position.	Ogni qualvolta si renda necessaria la manutenzione dei ventilatori assicurarsi che questi non siano in movimento e che l'interruttore di sicurezza sia in posizione OFF.
Vibrations' isolator. Each Kit contains 2 units.	Isolatore di vibrazioni. Ogni kit contiene 2 unità.
Every three months the following controls should be performed:	Eseguire i seguenti controlli ogni tre mesi:
If the equipment should remain without operation for long periods (three or more months), it is advisable to operate the fan(s), at least once per month, during 3 to 4 hours each time.	Se si prevede per l'apparecchiatura un lungo periodo di inattività (tre mesi o più), è consigliabile far girare il/i ventilatore/i almeno una volta al mese per 3-4 ore ogni volta.
A cleaning is recommended every three months, but this frequency should be defined according with the environment where the equipment is installed.	È consigliabile eseguire un ciclo di pulizia ogni tre mesi anche se la frequenza va definita in base all'ambiente in cui è installata l'apparecchiatura.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list