DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
These units BCM and BDM are available in five noise levels fan motor, (S) standard, (L) low, (Q) quiet, (R) residential and the new (T) high performance fan:Le unità BCM e BDM sono disponibili in cinque modelli in base al. livello sonoro dei motori dei ventilatori: ventilatore con livello (S) standard, (L) basso, (Q) silenzioso, (R) residenziale e il nuovissimo ventilatore (T) ad alte prestazioni:
Motor connectionsConnessioni motore
Motor typeMotore tipo
The ground connection should be made through a cable from the motor's frame to the equipment structure, and from structure to the plant ground.Eseguire la messa a terra utilizzando un cavo diretto dal telaio del motore alla struttura dell'apparecchiatura e da questa alla messa a terra dell'impianto.
The standard fan motors have the following specifications:Di seguito si riportano le caratteristiche dei motori dei ventilatori:
Faulty motorMotore difettoso
Overloaded motorSovraccarico motore
REPLACEMENT OF MOTORSSOSTITUZIONE DEI MOTORI
In the event of electric or mechanical failures, the motor should be replaced as follows:Se si verificassero guasti elettrici o meccanici, sostituire il motore come indicato sotto:
Then, open the electric motor derivation box, disconnect and remove the electric wires.A questo punto aprire la scatola di derivazione del motore elettrico, scollegare e togliere i cavi elettrici.
Place the impeller in the new motor shaft and install it.Posizionare il girante nel nuovo albero del motore e installarlo.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership