TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Let it sit on the load-bearing frame and not on the coil!	Fare in modo che l'unità sia appoggiata al telaio portante e non alla batteria!
Move the eyebolt and make sure that it is tightened before lifting the unit	Spostare il golfare e assicurarsi che sia serrato prima di sollevare l'unità
Lift the equipment placing the hooks as is shown in the figures, according to the different models.	Sollevare l'unità posizionando i ganci come mostrato nelle figure e in base ai diversi modelli.
Use a rocker arm to lift the unit	Sollevare l'unità utilizzando un bilancino
The min. lifting angle between the belts and the unit must be 60°	L'angolo minimo di sollevamento tra le cinghie e l'unità deve essere 60°
When the unit should be emptied for maintenance or when the system is not in use, the following procedure should be performed:	Quando è necessario svuotare l'unità per eseguire la manutenzione oppure quando l'impianto rimane inattivo durante l'inverno, seguire la procedura descritta di seguito:

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list