TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Once the equipment is full with liquid, start the fan(s) and check the proper fan rotation as shown in the label.	Dopo aver riempito l'apparecchiatura con il liquido, avviare il/i ventilatore/i e verificare la corretta rotazione del/dei ventilatore/i come indicato nella targhetta.
Control that the current load indicated on a current clamp tester is equal or slightly lower than the rated, when the fan(s) are running at rated rpm.	Verificare che il peso attuale indicato dal tester della corrente a morsetti sia pari o poco inferiore a quello nominale quando il/I ventilatore/i funziona/no a velocità nominale.
In the event of electric or mechanical failures, the motor should be replaced as follows:	Se si verificassero guasti elettrici o meccanici, sostituire il motore come indicato sotto:

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list