TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
The warnings are highlighted by means of special signs.	I pericoli sono segnalati per mezzo di segnali speciali.
New design frame provides high rigidity also for heavy applications.	Il nuovo telaio consente di ottenere un'elevata rigidità che è adeguata anche per applicazioni di esercizio pesante.
These units BCM and BDM are available in five noise levels fan motor, (S) standard, (L) low, (Q) quiet, (R) residential and the new (T) high performance fan:	Le unità BCM e BDM sono disponibili in cinque modelli in base al. livello sonoro dei motori dei ventilatori: ventilatore con livello (S) standard, (L) basso, (Q) silenzioso, (R) residenziale e il nuovissimo ventilatore (T) ad alte prestazioni:
To avoid the oxidation of the equipment's legs, it is recommended to lean them on concrete bases of about 4 inches (10 cms.) high (one base for each leg).	Onde evitare l'ossidazione dei piedi dell'unità si raccomanda di disporre la stessa su un basamento alto circa 4 pollici (10 cm) (un basamento per piede).
Stop the system and then open the vent located on the highest part of the circuit.	Arrestare l'impianto e aprire lo sfiato posizionato sulla parte più alta del circuito.
Condensation pressure too high/outlet fluid temperature too high	Pressione di condensa troppo elevata/temperatura fluido in uscita troppo elevata
Air temperature too high	Temperatura dell'aria troppo elevata

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list