TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Thanks to the combination of the innovative waviness of the fins (designed by ...) and the use of copper pipes for fluid flow, the heat exchanger guarantees an excellent heat transfer.	L'impiego combinato di innovative alette ondulate (progettate da ...) e di tubi in rame per il flusso dei fluidi consente allo scambiatore di calore di ottimizzare il trasferimento del di calore.
Open the equipment inlet valve slowly, until reaching the designed flow.	Aprire lentamente la valvola d'ingresso dell'apparecchiatura fino a raggiungere il flusso di progetto.
Check the fluid flow rate.	Controllare la portata del fluido.
Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with fins	Flusso dell'aria al condensatore intasato dallo sporco sulla batteria ad alette
Wrong air flow direction through the coil	Senso del flusso d'aria nella batteria scorretto
Excessive air flow through the condenser	Flusso di aria eccessivo nel condensatore

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list