| Source | Target | | Periodic Preventive Controls | Controlli preventivi periodici |
| To verify the operation, thermometers at the input and output of the equipment should also be installed.. | Per controllare il funzionamento dell'apparecchiatura si devono installare dei termometri all'ingresso e all'uscita della stessa. |
| Check the alignment of the piping with the input and output ends of the equipment. | Controllare l'allineamento delle tubazioni rispetto alle connessione in entrata ed uscita dall'unità. |
| 3-way valve with modulating elec. or magnetic servo control | Valvola a 3 vie con servocomando modulante elettrico o magnetico |
| Speed control | Controllo velocità |
| CONTROLLER TEMP/PRES | REGISTRATORE DI TEMP/PRES |
| CONTROL PANEL FSC | PANNELLO DI CONTROLLO FSC |
| Speed control | Registratore di velocità |
| Check that the equipment inlet valve is closed and the outlet valve is fully open. | Controllare che la valvola d'ingresso dell'apparecchiatura sia chiusa e quella di uscita sia completamente aperta. |
| Check the liquid inlet and outlet temperatures. | Controllare le temperature d'ingresso e di uscita del liquido. |
| Check the fluid flow rate. | Controllare la portata del fluido. |
| Check the outlet pressure (condenser). | Controllare la pressione in uscita (condensatore). |
| Control that the current load indicated on a current clamp tester is equal or slightly lower than the rated, when the fan(s) are running at rated rpm. | Verificare che il peso attuale indicato dal tester della corrente a morsetti sia pari o poco inferiore a quello nominale quando il/I ventilatore/i funziona/no a velocità nominale. |
| Periodicpreventive controls | Controlli preventivi periodici |
| Every three months the following controls should be performed: | Eseguire i seguenti controlli ogni tre mesi: |
| Check the equipment fastening. | Controllare i fissaggi dell'apparecchiatura. |
| Check the electrical resistance of the ground connection (ohms). | Controllare la resistenza della connessione per la messa a terra (ohm). |
| Check the voltage value between phases with a voltmeter | Controllare il valore della tensione tra le fasi senza un voltometro |
| Measure the voltage between phases, check the power supply line | Misurare la tensione tra le fasi e controllare la linea di alimentazione elettrica |
| Check with an Ammeter | Controllare usando un amperometro |
| Control the correct operation of the electric fans periodically. | Periodicamente verificare il corretto funzionamento dei ventilatori elettrici. |
| Check the correct rotating direction. | Controllare che il senso di rotazione sia quello corretto. |
