| Source | Target | | AIR – LIQUID COOLERS AND CONDENSERS | RAFFREDDATORI ARIA – LIQUIDO E CONDENSATORI |
| Piping Connections: Condensers | Connessioni idrauliche: Condensatori |
| Starting the Condensers | Avviamento dei condensatori |
| Code Alfablue Condenser Mono | Codice Alfablue Condensatore Mono |
| Condenser and Dry Cooler Mono | Condensatori e Raffreddatori a Secco Mono |
| Condenser | Condensatore |
| Condensers: | Condensatori: |
| In the delivery line, between the compressor and the condenser, install an anti vibration device to reduce the noise and vibration transmission along the line. | Installare sulla linea di mandata tra il compressore e il condensatore un dispositivo antivibrazioni per ridurre il livello sonoro e la trasmissione di vibrazionilungo la linea. |
| In the multi- circuit condensers the refrigerating lines go from the LEFT to the RIGHT (horizontal version) or from above to down (vertical version). | Nei condensatori multi-circuito le linee frigorifere corrono da SINISTRA a DESTRA (versione orizzontale) o dall'alto verso il basso (versione verticale). |
| STARTING THE CONDENSERS | AVVIAMENTO DEI CONDENSATORI |
| Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with fins | Flusso dell'aria al condensatore intasato dallo sporco sulla batteria ad alette |
| Excessive air flow through the condenser | Flusso di aria eccessivo nel condensatore |
| Adjust the condenser pressure regulation | Regolare l'impostazione della pressione del condensatore |
