TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
In the unlikely case that you may have some problem not contemplated in this manual, don't hesitate to contact the closest ... representative.	Nel caso le si presenti un problema non contemplato in questo manuale, non esiti a contattare il rappresentante ... a lei più vicino.
Avoid the installation in closed locations.	Evitare di installare l'apparecchiatura in luoghi chiusi.
It should be mounted as close as possible tothe equipment, so the normal maintenance could be carried out without draining the hydraulic installation.	Dovrebbe essere montata il più vicino possibile all'apparecchiatura così che le operazioni di manutenzione possano avvenire senza dover svuotare il circuito idraulico.
To carry out safe maintenance operations, an ON/OFF Switch should be installed close to the equipment.	Installare un interruttore ON/OFF vicino all'apparecchiatura per consentire lo svolgimento delle operazioni di manutenzione in sicurezza.
Check that the equipment inlet valve is closed and the outlet valve is fully open.	Controllare che la valvola d'ingresso dell'apparecchiatura sia chiusa e quella di uscita sia completamente aperta.
When the whole air in the equipment was discharged, close the vent valve.	Dopo aver spurgato completamente l'aria dall'impianto, chiudere la valvola di spurgo.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list