DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Let it sit on the load-bearing frame and not on the coil!Fare in modo che l'unità sia appoggiata al telaio portante e non alla batteria!
The pipe's sizes should be in accordance with the IN and OUT connection's diameter of the coil.Il dimensionamento delle tubazioni deve rispettare il diametro di attacco IN e OUT della bobina (batteria).
COIL BLOCKBLOCCO BATTERIA
To guarantee the thermal efficiency of the equipment, it is necessary to eliminate the dirt deposited in the coils, on the suction side.Per garantire l'efficienza termica dell'apparecchiatura è necessario eliminare l'eventuale sporco depositatosi sulle batterie sul lato dell'aspirazione.
Air flow to condenser blocked by dirt on the coil with finsFlusso dell'aria al condensatore intasato dallo sporco sulla batteria ad alette
Clean the coil with water and a degreaser or non corrosive liquidDetergere la batteria con acqua e con uno sgrassatore o liquido non corrosivo
Wrong air flow direction through the coilSenso del flusso d'aria nella batteria scorretto
COILBATTERIA

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership