TTMEM - English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Lifting forks should be placed under appropriate areas of the wooden shipping skid for proper handling; damage may result if the forks come in direct contact with the equipment.	Per una migliore movimentazione dell'unità posizionare le forche del muletto sulle zone adeguate del supporto in legno usato per il trasporto. Il contatto diretto delle forche con l'apparecchiatura potrebbe causare danni alla stessa.
For no reason, a person should walk or step over the equipment, since besides the damage, it can generate an accident or a risky situation.	È severamente proibito camminare o salire sull'unità, in quanto questo può causare danni e creare situazioni di rischio.
This effect can produce considerable damages to the equipment.	Questo fenomeno può causare notevoli danni all'apparecchiatura.
Verify that the electric connection terminal studs are properly tight, to avoid losses and wear due to sparks.	Verificare che I morsetti delle connessioni elettriche siano correttamente serrati per evitare eventuali perdite e usura causate da scintille.
POSSIBLE CAUSE	CAUSA POSSIBILE

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list