English to Italian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
UPN 10 Steel section, length 2 to 3 meters (2 and 4 Fans).Barra in acciaio UPN 10 con lunghezza pari a 2-3 metri (2 e 4 ventilatori).
UPN 12 Steel section, length 3 to 6 meters (3 and 5 Fans).Barra in acciaio UPN 12 con lunghezza pari a 3-6 metri (3 e 5 ventilatori).
3-way valve with modulating elec. or magnetic servo controlValvola a 3 vie con servocomando modulante elettrico o magnetico
Three phase: 3 x 400/415 Volts – 50/60Hz (according to the purchase order)Trifase: 3 x 400/415 Volt – 50/60Hz (secondo le specifiche dell'ordine d'acquisto)
Ground resistance should be lower than 3 ohmsLa resistenza della messa a terra deve essere inferiore a 3 ohm.
3 phase3 fasi
When drainage is completed, ice formation is prevented by adding to the unit the amount of anti-cooling mix shown in TAB. 3.Terminato lo scarico, prevenire la formazione di ghiaccio inserendo nell'unità la quantità di miscela antigelo indicata in TAB. 3.
If the equipment should remain without operation for long periods (three or more months), it is advisable to operate the fan(s), at least once per month, during 3 to 4 hours each time.Se si prevede per l'apparecchiatura un lungo periodo di inattività (tre mesi o più), è consigliabile far girare il/i ventilatore/i almeno una volta al mese per 3-4 ore ogni volta.
Adjustable wrench (3" opening)Chiave regolabile (apertura di 3")

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership