| Source | Target | | CODIERUNGSMETHODE: | SPOSÓB OZNACZANIA: |
| Code Alfablue Trockenkühler Mono | Kod powietrznej chłodnicy cieczy Alfablue Dry Cooler Mono |
| BDM Blue Trockenrückkühler Mono | BDM Blue Dry Cooler Mono |
| Code Alfablue Kondensator Mono | Kod skraplacza Alfablue Condenser Mono |
| Code | Kod |
| Damit die Füße der Einheit nicht oxydieren, sollte dieselbe auf einen ca. 4 Zoll (10 cm) hohen Sockel gestellt werden (ein Sockel pro Fuß). | Aby uniknąć rdzewienia nóg urządzenia zaleca się oprzeć je na betonowych cokołach o wysokości około 4 cali (10 cm) – po jednym na każdą nogę. |
| Die Sockelbasis sollte im Verhältnis zur Fussplatte überdimensioniert sein. | Cokół powinien być odpowiednio większy w stosunku do wielkości płytki na podporze. |
| Das Gerät auf die Sockel stellen und mit den Verankerungsschrauben befestigen. | Umieścić je na szczycie cokołów i przymocować śrubami kotwiącymi. |
| Das Gerät jetzt mit den Verankerungsbolzen an den Sockeln befestigen. | Następnie przymocować urządzenie do cokołów śrubami kotwowymi. |
| Die folgenden vorbeugenden Kontrollen sind alle drei Monate durchzuführen: | Co trzy miesiące należy przeprowadzić następujące kontrole: |
| Es wird empfohlen, die Reinigung alle drei Monate vorzunehmen. Je nach Aufstellort des Geräts kann auch eine häufigere Reinigung erforderlich sein. | Zalecane jest czyszczenie co trzy miesiące, ale ta częstotliwość powinna być określona stosownie do warunków otoczenia, w którym urządzenie jest zainstalowane. |
| CODE | KOD |
