DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
German to English air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Das Nichtbeachten der nachfolgenden Vorschriften kann zum Verfall der Gewährleistung führen:Failure to meet the following conditions may result in voiding of the system warranty:
Die nachfolgenden Anleitungen genau befolgen, um ernste Personen und/oder Geräteschäden zu vermeiden.Pay attention to the following instructions to avoid serious injures to people and/or damages to the equipment.
In beiden Fällen ist das Gerät wie nachfolgend beschrieben zu installieren:For both cases the procedures are as follows:
Auf dem nachfolgenden Diagramm ist die empfohlene Installationsweise dargestellt:The following diagram shows the recommended installation:
Nachfolgend sind die Eigenschaften der Ventilatormotoren aufgeführt:The standard fan motors have the following specifications:
Wenn die Einheit zu Wartungszwecken entleert werden muss, oder wenn die Anlage stillgesetzt wird, ist das nachfolgend beschriebene Verfahren durchzuführen:When the unit should be emptied for maintenance or when the system is not in use, the following procedure should be performed:
Bei elektrischen oder mechanischen Störungen ist der Motor wie nachfolgend beschrieben auszuwechseln:In the event of electric or mechanical failures, the motor should be replaced as follows:

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership