| Source | Target | | A.F.D.C. (Aid to Families with Dependent Children) | sussidio alle famiglie con i bambini dipendenti |
| Ability | Capacità, competenza, facoltà, perizia |
| Absence from the U.S. | Assenza dagli Stati Uniti |
| Accountable for (in reference to rep payee accounting) | Responsabile per |
| Administrative finality | Administrativo finale |
| Bandages | fascette |
| Bankrupt | fallito |
| Bona-fide | In buona fede, autentico |
| Burial funds | Fondi di sepoltura |
| Cease | Cessare, finire |
| Chronic kidney failure | Il fallimento di rene cronico |
| Cirrhosis of the liver | Cirrosi del fegato |
| Common-law marriage | Coppia di fatto, convivente |
| Conserved funds | Moneta conservato |
| Cystic Fibrosis | Fibrosi cistica |
| Decedent outside of U.S. | Deceduto fuori i Stati Uniti |
| Deemed child | Figlio giudicato |
| Delayed birth certificate | Certificato di nascita fatto in ritardo |
| Dressings (surgical) | Fasciatura |
| Drug | Farmaco, medicinale |
| Face-to-face interview | Intervista faccia a faccia |
| Facilities | Attrezzature, mezzi |
| Factsheet | Foglio di fatto |
| Fair market value | Il valore di mercato giusto |
| False statement | Dichiarazione falsa |
| False teeth | Dente falso |
| False, fictitious or fraudulent | Falso, fittizio, fraudolento |
| Family employment | Lavoro per una compagnia di famiglia |
| Family Maximum Benefits | La somma massima versata alla famiglia |
| Farm | Impresa agricoltura, fattoria, podere |
| Farm work | Lavoro agricolo, Lavoro d'agricoltura |
| Farmer | Agricoltore, contadino, agricola |
| Farmworkers | Lavoratore agricola, lavoratore contadino |
| Father-in-law | Suocero |
| Fatigue | Fatica |
| Fees | Parcella, retta |
| Felony | crimine |
| File an application | Presentare un applicazione |
| Filling (teeth) | Piombo |
| Finding (legal) | Scoperta |
| Fine | Multa |
| Fingernail | Unghia |
| Fiscal year | Anno fisico |
| Foreman | Capofficina |
| Forgery | Contraffatto |
| Form | Modulo |
| Form W-2 | Modulo W-2 |
| Fraud | Truffa, frode, inganno |
| Fraud and Abuse Hotline | Linea diretta del truffa e abuso |
| Free pamphlet | Opuscolo gratis |
| Freeze | Congelare, gelare |
| Full Retirement Age | L'età di pensionamento completo |
| Full-time | A tempo pieno |
| Full-time student | Studente a tempo pieno |
| Hip | Anca, fianco |
| Holiday | Festa |
| Illegitimate child | Figlio illegittimo |
| Internal Revenue Service (IRS) | Ufficio del Fisco |
| List (to) | Elencare, fare un elenco |
| Living in the same household (LISH) | Vivere nella stessa famiglia |
