| Source | Target | | blind work expenses | gastos de trabajo relacionados a la ceguera |
| cessation following trial work period | cese al completar el período probatorio de trabajo |
| countable unearned income | ingreso contable que no es devengado de un trabajo |
| Department of Labor (DOL) | Departamento del Trabajo |
| Department of Labor’s Wage&Hour Division | Departamento del Trabajo, División de Salarios y Horarios |
| Foreign Work Test | límite de trabajo en el extranjero |
| Impairment Related Work Expense (IRWE) | gastos de trabajo relacionados con la incapacidad |
| IRWE (Impairment Related Work Expense) | gastos de trabajo relacionados con la incapacidad |
| net earnings from self-employment | ganancias netas de trabajo por cuenta propia, |
| net income from self-employment | ingreso neto de trabajo por cuenta propia |
| non-covered work | trabajo que no está cubierto por el Seguro Social |
| non-work income | ingreso que no es devengado de un trabajo |
| Personal Responsibility&Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 | Ley de Reconciliación de Responsabilidad Personal y Oportunidad de Trabajo del 1996 |
| piece work | trabajo por pieza, trabajo a destajo |
| report of work activity | informe de actividad de trabajo |
| self-employment | trabajo por cuenta propia, negocio propio |
| Self-Employment Contributions Act (SECA) | Ley de Contribuciones de Trabajo por Cuenta Propia |
| self-employment earnings | ganancias de trabajo por cuenta propia, ganancias de negocio propio |
| self-employment income | ingresos de trabajo por cuenta propia, ingresos de negocio propio |
| self-employment tax return | declaración de impuesto de trabajo por cuenta propia (o de negocio propio) |
| SGA (Substantial Gainful Activity) | trabajo sustancial y lucrativo |
| Sheltered workshop | taller de trabajo protegido |
| Substantial Gainful Activity (SGA) | trabajo sustancial y lucrativo |
| Ticket to Work and Work incentives improvement Act of 1999 | Ley del Boleto para Trabajar y Mejoría de Incentivos de Trabajo del 1999 |
| trial work period | período probatorio de trabajo |
| U.S. Department of Labor | Departamento del Trabajo de los EE.UU. |
| unearned income | ingreso que no es devengado de un trabajo |
| unsuccessful work attempt | intento infructuoso de trabajo |
| wages and self-employment income | sueldo e ingresos de trabajo por cuenta propia, |
| WIPA (Work Incentive Planning and Assistance Program) | programa de planificación y ayuda con los incentivos de trabajo |
| work credits | créditos de trabajo |
| work history | historial de trabajo |
| Work Incentive Planning and Assistance Program (WIPA) | programa de planificación y ayuda con los incentivos de trabajo |
| work incentives | incentivos de trabajo |
| work test | límite de trabajo |
| workmen’s compensation | compensación a trabajadores por accidentes en el trabajo, compensación a trabajadores |
