| Source | Target | | active duty | servicio activo |
| active duty military service | servicio militar activo |
| active duty service | servicio militar activo |
| active duty training | entrenamiento durante el servicio activo |
| ATM | cajero automatizado de servicio |
| attendant care services | servicios de cuidado personal |
| Centers for Medicare&Medicaid Services (CMS) | Centros de Servicios de Medicare y Medicaid |
| Civil Service Offset Employee | empleado de ajuste de servicio civil |
| Civil Service Retirement System (CSRS) | sistema de jubilación del servicio civil |
| CMS (Centers for Medicare&Medicaid Services) | Centros de Servicios de Medicare y Medicaid |
| counseling services | servicios de asesoramiento, de orientación, de consejo |
| Department of Health and Human Services (HHS) | Departamento de Salud y Servicios Humanos |
| Department of Social Services | Departamento de Servicios Sociales |
| Disability Service Improvement (DSI) | Mejoría del Servicio de Incapacidad |
| domestic services | servicios domésticos |
| emergency service | servicio de emergencia |
| fee for service | pago por servicios |
| follow-up services | servicios de seguimiento |
| full-time nursing care | servicio (o cuidado) de enfermería a tiempo completo |
| gratuitous military wage credits | créditos a título gratuito por servicio militar |
| ICE (U.S. Immigration&Customs Enforcement) | Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. |
| immediate claims taking | proceso de o servicio inmediato de toma de solicitudes |
| independent laboratory services | servicios independientes de laboratorio |
| Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 | Ley de Reforma de los Servicios de Inteligencia y Prevención del Terrorismo del 2004 |
| Internal Revenue Service (IRS) | Servicio de Impuestos Internos, |
| Internal Revenue Service (IRS) in P.R. | Servicio de Rentas internas (P.R.) |
| Internet services | servicios por Internet |
| IRS (Internal Revenue Service) | Servicio de Impuestos Internos, |
| IRS (Internal Revenue Service) in P.R. | Servicio de Rentas internas (P.R.) |
| jury duty | servicio de jurado |
| military service | servicio militar |
| MOS | Código de especialidad ocupacional de servicio militar |
| One-stop career center | Centro de servicios integrados para el desarrollo profesional |
| outpatient physical therapy services | servicio de fisioterapia para paciente externo (o ambulatorio) |
| part time nursing care | servicio de enfermería de tiempo parcial |
| Program Service Center (PSC) | Centro de Servicio de Programas |
| provide services | proveer servicios, suministrar servicios |
| provider of services | proveedor de servicios |
| PSC (Program Service Center) | Centro de Servicio de Programas |
| referral services | servicios de referido |
| regular services | servicios regulares |
| Service Corporation of Retired Executives | Cuerpo de Servicios de Ejecutivos Retirados |
| service delivery | distribución de servicios |
| substantial services | servicios sustanciales |
| suite of services | conjunto de servicios |
| supplier of portable x-ray services | proveedor de servicios portátiles de rayos-x |
| U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de los EE.UU. |
| U.S. Department of Health and Human Services | Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. |
| U.S. Immigration&Customs Enforcement (ICE) | Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. |
| value of personal services | valor de servicios personales |
