| Source | Target | | actual earnings | ganancias reales, ganancias verdaderas |
| AIME (average indexed monthly earnings) | promedio de ganancias mensuales ajustadas |
| annual report of earnings | informe anual de ganancias |
| average indexed monthly earnings (AIME) | promedio de ganancias mensuales ajustadas |
| average yearly earnings | promedio de ganancias anuales |
| current earnings | ganancias actuales |
| earnings | ganancias |
| earnings record | historial de ganancias, registro de ganancias |
| earnings test | límite de ganancias |
| gross earnings | ganancias brutas |
| lifetime earnings | ganancias vitalicias |
| net earnings | ganancias netas |
| net earnings from self-employment | ganancias netas de negocio propio |
| net earnings from self-employment | ganancias netas de trabajo por cuenta propia, |
| net profit | ganancia neta, utilidad neta |
| PEBES (Personal Earnings and Benefit Estimate Statement) | declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios |
| Personal Earnings and Benefit Estimate Statement (PEBES) | declaración personal de ganancias y cálculo de beneficios |
| profit | ganancia, beneficio |
| self-employment earnings | ganancias de trabajo por cuenta propia, ganancias de negocio propio |
| statement of earnings | declaración de ganancias |
| substantial earning | ganancia sustancial |
| timely report of earnings | informe puntual de ganancias |
| un-posted earnings | ganancias (o salarios) no acreditada(o)s, |
| un-posted earnings | ganancias (o salarios) no registrada(o)s |
