| Source | Target | | Affordable Care Act (ACA) | Ley de cuidado de salud a bajo precio |
| authorized health agency | agencia autorizada de salud |
| cessation because of medical improvement | cese de la incapacidad por mejoría de salud |
| Department of Health and Human Services (HHS) | Departamento de Salud y Servicios Humanos |
| Federally-qualified health center | Centro de salud calificado por el gobierno federal |
| Group health plan | plan de salud de grupo |
| licensed residential health care facility | institución licenciada de cuidado de salud residencial |
| local department of health | departamento local de salud |
| medical improvement | mejoría de salud médica |
| medical reasons | razones de salud, facultativas |
| Medicare Health Maintenance Organization (HMO) Plan | Plan de organizaciones para el mantenimiento de la salud de Medicare (HMO) |
| Medicare Managed Care Plan | Plan de Salud Administrado [por]Medicare |
| Medicare Medical Savings Account (MSA) Plan | plan de cuentas de ahorro para la salud de Medicare (MSA) |
| National Center for Health Statistics | Centro Nacional de Estadísticas de la Salud |
| Religious nonmedical health care institution | Institución no médica religiosa dedicada al cuidado de la salud |
| residential health care facility | institución de cuidado de salud residencial |
| rural health clinics | clínicas rurales de salud |
| State Health Insurance Program (SHIP) | Programa estatal de asesoramiento y ayuda de seguro de salud |
| U.S. Department of Health and Human Services | Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. |
