DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
French to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
à secaground
ancre flotantesea anchor
appel sélectif numérique (DSC)Digital Selective Calling (DSC)
bateau pneumatique semi-rigiderigid inflatable boat (RIB)
batterie de servitudehouse battery
borderseize (a line)
capable de tenir la merseaworthy
ceinture de sécurité employée par les specialistes-nageurs de la Garde Côtièreswimmer's harness
cockpit autovideurself-draining cockpit
combinaison sèchedry suit
courant marinsea current
d'écoute radioradio watch service
direction des vagues, des houles et du moutonnementdirection of waves, swells or seas
direction du courantset(of a current)
dispositifs de séparation du traffictraffic separation scheme
en haute merhigh seas
en sens longitudinalfore and aft
en travers de vaguesbroadside to the sea
faire eaufree communication with the sea
fond de la merseabed
ouvrir un passage avec l'hélice d'un bateau pour libérer un autre bateau en secscouring
procédure de recherchésearch pattern
routes qui se croisentcrossing situation
s'amarrersecure (to)
se saborderscuttle (to)
seamanship matelotagemarlinspike
secteur du feulight sector
selle (creux) d'une vaguewave saddle
sens conventionel de la signalisation maritimeconventional direction of buoyage
sextantsextant
train de vagueswave series
tuyau de prise d'eau; coffret marinsea chest
unité aéronavale pour la recherche et le sauvetage en merSearch and Rescue Unit (SRU)
vanesea cock
vanne d'eausea chest gate valve
venant de la haute merproceeding from seaward
vers le largeseaward

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership