| Source | Target | | alarme de class=ev>cale | bilge alarm system |
| allure au plus près | class=ev>class=ev>class=ev>close-hauled |
| angulaire | class=ev>class=ev>class=ev>chine |
| anse | class=ev>class=ev>class=ev>cove |
| appel séleclass=ev>ctif numérique (DSclass=ev>class=ev>C) | Digital Seleclass=ev>class=ev>class=ev>ctive class=ev>class=ev>class=ev>Calling (DSclass=ev>class=ev>class=ev>C) |
| approuvé par la Garde class=ev>class=ev>Côtière | class=ev>class=ev>class=ev>Coast Guard- approved |
| arrêt d'urgenclass=ev>ce | class=ev>class=ev>class=ev>crash stop |
| assurer un class=ev>croclass=ev>chet ou un manillon aveclass=ev>c une guirlande de merlin | mousing |
| au milieu du class=ev>chenal | mid-class=ev>class=ev>class=ev>channel |
| axe | class=ev>class=ev>class=ev>clevis pin |
| axe longitudinal | class=ev>class=ev>class=ev>centerline |
| bateau de sauvetage class=ev>capable d'operer en mer grosse | Surf Resclass=ev>class=ev>class=ev>cue Boat (SRB) |
| bifurclass=ev>cation du class=ev>chenal | junclass=ev>class=ev>class=ev>ction |
| bossoir (pour le class=ev>canot) | davit |
| bouée à class=ev>cloclass=ev>che | bell buoy |
| bouée class=ev>conique | nun buoy (class=ev>class=ev>class=ev>coniclass=ev>class=ev>class=ev>cal) |
| bouée class=ev>couronne | horseshoe buoy |
| bouée class=ev>cylindrique | class=ev>class=ev>class=ev>can (buoy) |
| bouée sonore et aveclass=ev>c feu | class=ev>class=ev>class=ev>combination buoy |
| boulon (fixé au pont par des class=ev>contre-plaques) | through bolt |
| brèclass=ev>che dans la class=ev>coque | hole |
| brusque augmentation de la résistanclass=ev>ce au remorquage à class=ev>cause des vagues ou du vent | shoclass=ev>class=ev>class=ev>ck load |
| class=ev>cabine | class=ev>class=ev>class=ev>cabin |
| class=ev>cable de réclass=ev>cupération | hoisting class=ev>class=ev>class=ev>cable |
| class=ev>cable/class=ev>chaîne de mouillage (anclass=ev>chor), d'amarrage (land) | mooring line |
| class=ev>câbles/class=ev>chaînes de mouillage des bouées | buoy moorings |
| class=ev>cadène | class=ev>class=ev>class=ev>chainplate |
| class=ev>cale | bilge |
| class=ev>cale | slip |
| class=ev>canal | class=ev>class=ev>class=ev>channel (radio) |
| class=ev>canot (dinghy) | dinghy |
| class=ev>canot de sauvetage à moteur | Motor Lifeboat (MLB) |
| class=ev>cap | heading |
| class=ev>capable de tenir la mer | seaworthy |
| class=ev>capaclass=ev>cité class=ev>carburant | fuel class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>city |
| class=ev>capaclass=ev>cité eau douclass=ev>ce | water class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>city |
| class=ev>capot | hatclass=ev>class=ev>class=ev>ch class=ev>class=ev>class=ev>cover |
| class=ev>capote de roof | dodger |
| class=ev>capteur | transduclass=ev>class=ev>class=ev>cer |
| class=ev>caraclass=ev>ctéristiques | class=ev>class=ev>class=ev>characlass=ev>class=ev>class=ev>cteristiclass=ev>class=ev>class=ev>c (ATON) |
| class=ev>carburateur | class=ev>class=ev>class=ev>carburator |
| class=ev>carène à déplaclass=ev>cement | displaclass=ev>class=ev>class=ev>cement hull |
| class=ev>carène à V | deep "V" hull |
| class=ev>carène planante | planing hull |
| class=ev>carré | saloon (salon) |
| class=ev>carte nautique | class=ev>class=ev>class=ev>chart |
| class=ev>carte nautique | nauticlass=ev>class=ev>class=ev>cal class=ev>class=ev>class=ev>chart |
| class=ev>catamaran | class=ev>class=ev>class=ev>catamaran |
| class=ev>caténaire | class=ev>class=ev>class=ev>catenary |
| class=ev>cavitation | class=ev>class=ev>class=ev>cavitation |
| class=ev>ceinture de séclass=ev>curité employée par les speclass=ev>cialistes-nageurs de la Garde class=ev>class=ev>Côtière | swimmer's harness |
| class=ev>centre de gravité | class=ev>class=ev>class=ev>center of gravity |
| class=ev>cerclass=ev>cle d'évitage | watclass=ev>class=ev>class=ev>ch class=ev>class=ev>class=ev>circlass=ev>class=ev>class=ev>cle |
| class=ev>certificlass=ev>cation class=ev>class=ev>CE | European Union class=ev>class=ev>class=ev>certificlass=ev>class=ev>class=ev>cation |
| class=ev>chaise de class=ev>calfat | bosun's class=ev>class=ev>class=ev>chair (bo's'n's class=ev>class=ev>class=ev>chair) |
| class=ev>chandelier | stanclass=ev>class=ev>class=ev>chion |
| class=ev>chargeur de batteries | battery class=ev>class=ev>class=ev>charger |
| class=ev>chariot à rouleaux | class=ev>class=ev>class=ev>car |
| class=ev>chariot d'éclass=ev>coute | sheet traveler |
| class=ev>chavirer | class=ev>class=ev>class=ev>capsize |
