DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
alcance (de una cadena o cabo de ancla)scope
buscar dentro de una zona rectangular a partir del centro con ruta y distancia pedeterminadas (método SAR)center point method, rectangular area, bearing and distance (SAR)
búsqueda dentro de una área definida por ángulos (método SAR)corner method (SAR)
campo de giro (de una embarcación fondeada o de una boya)watch circle
certificación UEEuropean Union certification
compresión del aire causada por el rotor de un helicópterodownwash
defensas montadas a una plancha horizontalfender board
en travesíaunder way
estufa (con suspensión universal)stove (gimbaled)
método de poner a flote una embarcación encallada, utilizando la hélice de la otra para abrir paso en el fondoscouring
navegar a un largobroad reach
navegar de un largobroad reach
pasador (para abrir los cordones de un cabo)fid
puesto de amarre en una marinaslip
Sistema estatal de señalización aguas del interior (USWMS)Uniform State Waterway Marking System (USWMS)
Tiempo Universal Coordinado (TUC)Universal Coordinated Time (UTC)
timón suspendidounderhung rudder
uña (del ancla)fluke
Unidad de Búsqueda y Rescate (SRU)Search and Rescue Unit (SRU)
unidad inferioroutdrive
volver a poner al flote una embarcación hundidare-float

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership