| Source | Target | | alcan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>ce (de una cadena o cabo de an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla) | scope |
| amarras de costado para remolque | waist an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d/or tag lines |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla flotan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>te | drogue |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla flotan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>te | sea an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>emómetro | wind instrument |
| an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>illo (foque) | han class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>k (jib) |
| barómetro an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>eroide | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>eroid barometer |
| bengala combinada (humo y pirotécnica) | smoke an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d illumination signal |
| buscar dentro de una zona rectan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>gular a partir del centro con ruta y distan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cia pedeterminadas (método SAR) | center point method, rectan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>gular area, bearing an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d distan class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>ce (SAR) |
| búsqueda dentro de una área definida por ángulos (método SAR) | corner method (SAR) |
| cabo o cable del an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla | rode |
| cabo/cadena del an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor rode |
| capota an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>tirociones | dodger |
| cote de an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla (nudo de pescador) | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor bend (fisherman class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>’s bend) |
| de proa a popa | fore an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d aft |
| fachear y marear en viento | back an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d fill |
| fondeadero | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chorage area |
| fuerte y claro | loud an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d clear |
| levar an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>clas | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor’s aweigh |
| luz de fondeo | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor light |
| pozo de an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>clas | an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chor well |
| señal de fondeadero de cuarentena | quaran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>tine an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>chorage buoy |
| tran class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>sportador de ángulos | protractor |
| uña (del an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>cla) | fluke |
| Unidad de Búsqueda y Rescate (SRU) | Search an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>> class=ev>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>an class=ev>anan> class=ev>an class=ev>anan>an class=ev>anan>>>d Rescue Unit (SRU) |
