TTMEM - English to Italian glossary of nautical terms

English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
broad on the beam	al traverso
chop	onde corte e ripide (maretta)
comber	onda che sta per frangere (maroso)
direction of waves, swells or seas	direzione delle onde (waves), del mare lungo (swells), del mare vivo (seas)
hank on (to)	ingarocciare (una vela)
length on the water line (LWL)	lunghezza al galleggiamento
on scene	in zona
On Scene Commander (OSC)	coordinamento sul posto di operazioni SAR
persons on board (POB)	persone a bordo
roller	onda lunga
shock load	sollecitazioni al cavo di rimorchio causate dalle onde o dal vento
stand on vessel	nave che non deve manovrare
standing by on channel 16	rimango in ascolto sul canale 16
swell	onda lunga (onda formata)
wake	onda (causata da un natante)
wave	onda
wave frequency	frequenza delle onde
wave interference	interferenza delle onde
wave period	periodo delle onde
wave series	serie di onde
window	temporanea attenuazione del moto ondoso

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list