DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
direction of waves, swells or seasdirezione delle onde (waves), del mare lungo (swells), del mare vivo (seas)
ebbmarea di riflusso
ebb currentcorrente della marea di riflusso
ebb directiondirezione della marea di riflusso
eddyvortice (di marea o di corrente)
floodmarea di flusso
flood currentcorrente della marea di flusso
flood directiondirezione della marea di flusso
grablinecima per il recupero dell'uomo in mare
heavy weathermare grosso e vento forte
high seasin alto mare
high tidealta marea
man over boarduomo a mare
Navigation Rules (Colregs)Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
neap tidemarea di quadratura
offshorein alto mare
proceeding from seawardentrando dal mare
red, right, returninglasciare a dritta i segnali rossi ritornando dal mare
rescue basketcesto di recupero (dell'uomo in mare)
rough barzona di mare agitato con frangenti
sea chesttubo di presa d'acqua o di scarico a mare; cassa da marinaio
sea chest gate valvevalvola a saracinesca (montata su un tubo di presa a mare)
sea cockvalvola di presa a mare
Search and Rescue Unit (SRU)unita' aeronavale per la ricerca ed il soccorso in mare
seawardverso il mare
seaworthycapace di tenere il mare
slack watermarea ferma
spring tidemarea sizigiale
Surf Rescue Boat (SRB)imbarcazione di soccorso abilitata ad operare in condizioni estreme di mare
tidal currentcorrente di marea

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership