DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
cast offmollare le cime (d'ormeggio)
chart readerlettore di carte
eye of the windletto del vento
hand leadscandaglio a mano
lee helmed (boat)barca poggera
leechcaduta poppiera (balumina)
leewardsottovento
leeway (due to current)deriva
leeway (due to wind)scarroccio
length on the water line (LWL)lunghezza al galleggiamento
length overall (LOA)lunghezza fuori tutto
shiftleva dell'invertitore
throttle leverleva dell'acceleratore
toed ("toed in")orientamento leggermente convergente dell'imbarcazione rimorchiata
waterline lengthlunghezza al galleggiamento
wave lengthlunghezza dell'onda
wedgecuneo o zeppa (di legno dolce per otturare falle)
whippinglegatura in cima
wind's eyeletto del vento

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership