| Source | Target | | Vino bianco, fatto interamente con uve bianche. | Białe wino, zrobione wyłącznie z białych winogron. |
| Vino bianco, fatto interamente con uve rosse. | Białe wino, zrobione wyłącznie z czerwonych winogron. |
| Forma di allevamento di una pianta fruttifera, che consiste del solo fusto rivestito esclusivamente di rami a frutto, con decorso orizzontale, obliquo o verticale. | Sposób uprawy rośliny owocowej, polegający na zachowaniu samej łodygi, zaopatrzonej wyłącznie w gałęzie owocowe, rosnące równolegle, skośnie lub prostopadle. |
| Vino genuino, ottenuto da sola uva pigiata. | Wino naturalne, otrzymane wyłącznie z wytłoczonych winogron. |
| Separazione ed eliminazione delle vinacce (bucce e vinaccioli) dal mosto fiore, applicata quasi esclusivamente per i vini bianchi. | Oddzielanie i usuwanie wytłoczyn (skórek i pestek) z moszczu, stosowane praktycznie wyłącznie przy produkcji białego wina. |
| Liquido ottenuto dalla svinatura (procedimento esistente solo nella vinificazione in rosso). | Ciecz, otrzymana dzięki wyciskaniu (proces, istniejący wyłącznie w produkcji win czerwonych). |
