DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Polish glossary of wine terms and definitions

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
La sua quantità, che può variare a seconda della gradazione, influenza notevolmente tutto il complesso dei caratteri organolettici.Jego ilość, która może ulegać zmianie w zależności od zawartości procentowej alkoholu, ma znaczny wpływ na sumę właściwości organoleptycznych.
Luogo nel quale il vino è stato fatto: il vigneto, la cantina, l'imbottigliamento e tutto il resto.Miejsce, w którym wino zostało zrobione: winnica, piwnica, butelkowanie itd.
Per i vini dolci, grasso indica che il vino è pressoché (ma non del tutto) nauseante.Dla białych win słodkich, tłuste oznacza wino prawie (lecz nie do końca) mdlące.
Vino ricco di morbidezza, ma non sempre del tutto privo di qualche leggera asperità.Wino bogate w miękkość, lecz nie zawsze całkowicie pozbawione lekkiej szorstkości.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership