DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Polish glossary of wine terms and definitions

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Tipo di degustazione che basandosi sulle qualità organolettiche di un vino quali il territorio, il terreno e il microclima, studia principalmente le peculiarità di vini nati in un determinato territorio o in una specifica zona di produzione vinicola.Typ degustacji, który opierając się na właściwościach organoleptycznych wina jak terytorium, teren i mikroklimat, bada głównie cechy specyficzne win, pochodzących z określonego obszaru lub z określonego regionu winiarskiego.
Complesso di opere tendenti alla distribuzione di acqua su un territorio agricolo per microaspersione sottochioma.Suma czynności, mających na celu rozprowadzenie wody na określonym terenie uprawnym poprzez mikrozraszanie od spodu.
Piccola parte di territorio all'interno di una regione vitivinicola, che a causa della sua collocazione assolutamente particolare, vanta un clima assai adatto alla coltivazione di certi vitigni.Niewielki obszar regionu winiarskiego, o wyjątkowym położeniu, które sprzyja klimatowi, odpowiedniemu do uprawy pewnych odmian winorośli.
Area geografica che fa parte di un territorio o di uno stato.Obszar geograficzny, stanowiący część pewnego terytorium lub państwa.
Superficie piuttosto estesa di territorio piantato a vite.Rozległa powierzchnia terenu, na którym uprawia się winorośle.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership