Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Аварийна маслена помпаEmergency Oil Pump (EOP)
Аварийна питателна помпа (АПЕП)Emergency Feed Water Pump (EFWP)
Аварийна питателна помпа (АПЕП)Motor Driven Auxiliary Feedwater Pump
Аварийна помпена станция (АПС)Emergency Service Water Pump Station
Авария с големи последициSevere consequence accident
Авария със загуба на поглътителUltimate Sink
Автоматична система за понижаване на наляганетоAutomatic Depressurization System (ADS)
Анализ на последствиятаConsequence analysis
Апаратура за контрол на неутронния потокNeutron Flux Control Device (NFCD)
Байпасен потокReentrant flow
Басейн за аварийно подпитаване (БАП)Boric Water Reservoir
Безсалникова помпаCanned type pump
Биологически период на полуразпадBiological half life
Блок за понижаване на напрежениетоVoltage Reduction Unit (VRU)
Бустерна помпаBooster Pump
Бустерна помпа на кондензната помпаCondensate Booster Pump
Вакуумна помпа на кондензатораCondenser Vacuum Pump
Вентилационна система на подгревателя на питателна водаFeedwater Heater Vent System
Вход на помпаPump inlet
Вътрешна рециркулационна помпаInternal recirculating pump
Вътрешно кристално корозионно разпукване под напрежениеTransgranular Stress Corrosion Cracking (TGSCC)
Вътрешно поглъщанеInternal deposition
Главна помпа питателна вода (ПЕП)Main Feedwater pump
Главна циркулационна помпа (ГЦП)Reactor coolant pump/Main circulation pump
Граница за постъпванеIntake, limit on
Датчик за измерване на неутронния поток в активната зонаIncore Neutron Detector
Датчик за неутронен потокNeutron detector
Датчик за неутронен поток извън активната зонаEx-core Neutron Detector
Датчик за откриване на пожар, Датчик за пожароизвестяванеFire detector
Датчик на неутронния поток в активната зонаIn-core neutron detector
Доклад по безопасносттаSafety report
Допълнително подобряване на безопасносттаIncremental safety improvement
Достъпни помещенияAccessible compartments/rooms
Дренажи на подгревателяHeater drains
Експлоатационни показатели на централатаRecords of operation
Електрическа помпаElectrical pump
Елиминиране на последствиятаEliminate the effects
Енергия на покойRest energy
Запас по безопасносттаSafety margins
Запас по реактивностReactivity margin
Запас по топлоотделянеThermal-margin
Запаси по надеждностMargins against failure
Защитна бариера на топлоносителя на реактор под наляганеReactor Coolant Pressure Boundary (RCPB)
Защитна бариера на топлоносителя, намиращ се под наляганеCoolant Pressure Boundary (RCPB)
Коефициент на недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DHR)
Кондензат гореща пара на подгревателяHeater Drain
Контрол на неутронния поток в широк диапазонWide Range Neutron Monitor (WRNM)
Контрол по време на експлоатацияInservice Inspection (ISI)
Корозия под напрежениеStress Corrosion Cracking
Корозия под напрежение (крекинг) (междукристално корозионно разпукване под напрежение)Intergranular Stress Corrosion Cracking (IGSCC)
Кризис на топлообмена (критически топлинен поток) (кипащ реактор)Critical Heat Flux (BWR) (CHF)
Маслена помпа на валопревъртащо устройствоTurning oil pump (TOP)
Маслена помпа на хидроподема на ротораJacking Oil Pump (JOP)
Маслена помпа при работа на валозавъртащото устройствоTurning oil pump
Масов коефициент на енергийно поглъщанеMass energy absorption coefficient
Междукристално корозионно пропукване под напрежениеIntergranular stress corrosion cracking
Минимален коефициент на недогрева до повърхностно кипенеMinimum Departure from Nucleate Boiling Ratio (MONBR)
Мощност на погълнатата дозаAbsorbed dose rate
Недогряване до повърхностно кипене (ВВЕР)Departure from Nucleate Boiling (PWR) (DNB)
Неутронен потокNeutron Flux

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership