Source | Target | Авария със загуба на външно ел. захранване | Loss of offside power (LOOP) |
Авария със загуба на топлоносител | Loss of Coolant Accident (LOCA) |
Автоматизирана система за управление на технологичния процес | Centralized Control System of Technological Process (CCSTP) |
Анормално условие | Condition Off-normal |
Баланс на централата | Balance of plant (BOP) |
Гасене на верижната реакция | Suppression of the chain reaction |
Експлоатационни показатели на централата | Records of operation |
Електрозахранване на площадката и външно електрозахранване | Power, on-site and off-sate |
Загуба на електрозахранване | Power, loss of |
Загуба на електрозахранване от външен източник | Loss of offside power (LOOP) |
Загуба на питателна вода | Loss of Feedwater (LOFW) |
Загуба на топлоносителя | Loss of coolant |
Загуба на функции на безопасност | Loss of safety functions |
Задържане на радионуклиди в организма | Retention of radionuclides |
Макет на системата | Mock-up of the system |
Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянето | Core minimum fraction of limiting power density (CMFLPD) |
Многочислени нива на защита | Multiple levels of protection |
Началник смяна електро цех | Chief of Shift in Electrical Department |
Началник смяна технологични измервания и автоматика | Chief of Shift for Technologic Measures and Automation |
Обосновка на проекта | Validation of the design |
Образуване на пара | Formation of steam |
Обратна връзка от експлоатационния опит | Feedback of operating experience |
Основна част на материала | Bulk of material |
Осъществимост на плановете | Feasibility of plans |
Отказ на атомните източници | Abandonment of nuclear sources |
Отлагане на радионуклиди | Radionuclides, redistribution of |
Отсичаща дренажна завеса | Barrier drainage cut off |
Оценка на проекта от гледна точка на безопасността | Safety evaluation of design |
Положителен пробег на реактивност | Reactivity, positive overshoot of |
Постъпване на радионуклиди | Intake of radionuclides |
Прегряване на пара | Superheating of steam |
Предварително дроселиране на активната зона | Pre-throttling of the core |
Предел на годишното постъпление | Annual Limit of Intake (ALI) |
Презареждане при спрян реактор | Off-load refueling |
Пренос на радиоактивни вещества | Transmission of radioactive substances |
Пренос на радионуклиди | Transfer of radionuclides |
Преразпределение на радионуклиди | Redistribution of radionuclides |
Производство на пара | Generation of steam |
Система за газоотделяне | Off Gas System (OG) |
Ядрени източници, отказ от | Abandonment of nuclear sources |