Bulgarian to English glossary of nuclear energy terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Авария със загуба на външно ел. захранванеLoss of offside power (LOOP)
Авария със загуба на топлоносителLoss of Coolant Accident (LOCA)
Автоматизирана система за управление на технологичния процесCentralized Control System of Technological Process (CCSTP)
Анормално условиеCondition Off-normal
Баланс на централатаBalance of plant (BOP)
Гасене на верижната реакцияSuppression of the chain reaction
Експлоатационни показатели на централатаRecords of operation
Електрозахранване на площадката и външно електрозахранванеPower, on-site and off-sate
Загуба на електрозахранванеPower, loss of
Загуба на електрозахранване от външен източникLoss of offside power (LOOP)
Загуба на питателна водаLoss of Feedwater (LOFW)
Загуба на топлоносителяLoss of coolant
Загуба на функции на безопасностLoss of safety functions
Задържане на радионуклиди в организмаRetention of radionuclides
Макет на систематаMock-up of the system
Минимална част от активната зона, характеризираща се с гранична плътност на енергоотделянетоCore minimum fraction of limiting power density (CMFLPD)
Многочислени нива на защитаMultiple levels of protection
Началник смяна електро цехChief of Shift in Electrical Department
Началник смяна технологични измервания и автоматикаChief of Shift for Technologic Measures and Automation
Обосновка на проектаValidation of the design
Образуване на параFormation of steam
Обратна връзка от експлоатационния опитFeedback of operating experience
Основна част на материалаBulk of material
Осъществимост на плановетеFeasibility of plans
Отказ на атомните източнициAbandonment of nuclear sources
Отлагане на радионуклидиRadionuclides, redistribution of
Отсичаща дренажна завесаBarrier drainage cut off
Оценка на проекта от гледна точка на безопасносттаSafety evaluation of design
Положителен пробег на реактивностReactivity, positive overshoot of
Постъпване на радионуклидиIntake of radionuclides
Прегряване на параSuperheating of steam
Предварително дроселиране на активната зонаPre-throttling of the core
Предел на годишното постъплениеAnnual Limit of Intake (ALI)
Презареждане при спрян реакторOff-load refueling
Пренос на радиоактивни веществаTransmission of radioactive substances
Пренос на радионуклидиTransfer of radionuclides
Преразпределение на радионуклидиRedistribution of radionuclides
Производство на параGeneration of steam
Система за газоотделянеOff Gas System (OG)
Ядрени източници, отказ отAbandonment of nuclear sources

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership