Source | Target | Авариен източник за електрозахранване | Emergency power |
Авариен команден пункт, предназначен за работа в аварийни ситуации | Emergency Operating Facility (EOF) |
Аварийна бригада | Emergency response team |
Аварийна готовност | Emergency availability/preparadness |
Аварийна защита (АЗ) | Emergency protection |
Аварийна маслена помпа | Emergency Oil Pump (EOP) |
Аварийна питателна вода | Emergency Feedwater |
Аварийна питателна помпа (АПЕП) | Emergency Feed Water Pump (EFWP) |
Аварийна помпена станция (АПС) | Emergency Service Water Pump Station |
Аварийна ситуация | Emergency situation |
Аварийна уставка | Emergency set point |
Аварийни експлоатационни процедури | Emergency operating procedures |
Аварийни мерки | Emergency measures |
Аварийни планове | Emergency plans |
Аварийно облъчване | Emergency exposure |
Аварийно планиране | Emergency planning |
Аварийно спиране | Emergency trip |
Аварийно спиране на реактора | Emergency shutdown |
Аварийно топлоотделяне | Emergency heat removal |
Автомат за безопасност (АБ) | Emergency Governor |
Оборудване предназначено за работа в аварийни условия | Emergency operating facility |
Панел аварийни команди | Emergency Command Pannel (ECP) (PAK) |
Прибори авариен контрол | Instruments, emergency monitoring |
Противоавариен център | Emergency center |
Противоаварийна инструкция за експлоатация | Emergency Operating Procedure |
Противоаварийна тренировка | Drill emergency |
Резервен щит за управление | Auxiliary Control Room (ACR), Emergency Control Room (ECR) |
Система за аварийно въвеждане на бор | Emergency Boron Injection System (EBIS) |
Система за аварийно охлаждане на активната зона | Emergency Core Cooling System (ECCS) |
Система за аварийно подпитаване на парогенератора (САППГ) | Emergency Feed Water System (EFWS) |