Source | Target | Атомна паропроизвеждаща установка | Nuclear steam supply system (NSSS) |
Бързодействащ отсекателен клапан (БЗОК) | Fast Acting Main Steam Isolation Valve (FASOV) |
Бързодействаща редуцираща установка в атмосферата (БРУ-А) | Steam Dump to Atmosphere (Facility) |
Бързодействаща редуцираща установка към кондензатора (БРОУ-К) | Steam Dump to Condenser (Facility) |
Взрив, парен | Steam Explosion |
Масово паросъдържание | Mass steam quality |
Обемно паросъдържание | Steam quality, volumetric |
Образуване на пара | Formation of steam |
Основен ежектор | Steam Jet Air Ejector (SJAE) |
Остра пара | Main steam |
Отработена пара | Spent steam |
Отсичащ клапан за свежа пара (бързодействащ запорен отсичащ клапан) | Main Steam Isolation Valve (MSIV) |
Отсичащ клапан остра пара | Main steam isolation valve |
Пара за уплътнение на турбината | Turbine Gland Steam |
Пара на крайното уплътнение | Turbine gland steam |
Парна възглавница | Steam cushion |
Парна експлозия | Steam explosion |
Парна турбина | Steam Turbine |
Парова възглавница (в КО) | Steam cushion (blanket) |
Пароводна смес | Steam and water mixture |
Пароводни комуникации | Steam-water lines |
Парогазови изхвърляния | Steam and gas discharges |
Парогенератор (ПГ) | Steam Generator (SG) |
Парообразуване | Steam formation |
Пароотвеждащ канал | Steam discharge channel |
Паропреобразувател | Steam converter |
Паропровод | Steam line |
Паропровод | Steam pipe |
Паропроизводство | Steam generation |
Пароразпределителен коридор | Steam distribution corridor |
Паросъдържание, средно масово | Steam quality, mean mass |
Пароциркониева реакция | Steam-zirconium reaction |
Прегряване на пара | Superheating of steam |
Производство на пара | Generation of steam |
Промеждутъчна преграда на парогенератора | Steam generator support plate |
Работен предпазен клапан на тръбопровода за свежа пара | Main Steam Safety Relief Valve (MSRV) |
Разкъсване на паропровод | Steam Line Break (SLB) |
Регулиращ клапан на пара с високо налягане | High Pressure Steam Control Valve (HPCV) |
Свежа пара | Main Steam (MS) |
Сепаратор на пара | Steam Separator |
Система за изхвърляне на пара в атмосферата (ВВЕР) | Steam Dump System (PWR) (SDS) |
Система за изхвърляне на пара в кондензатора на турбогенератора (БРОУ-К) | Main Steam Bypass System (MSB) |
Система за контрол на нивото в парогенератора (ВВЕР) | Steam Generator Level Control System (PWR) |
Система за прекратяване подаването на пара от ядрената паропроизводителна установка | Nuclear Steam Supply Shutdown System (NSSSS) |
Система за продувка на парогенератора | Steam Generator Blowdown System (PWR) (SGBDS) |
Система за топлоснабдяване от пуско-резервния котел | House Boiler Steam System (HS) (Heating Steam System) |
Система пара за уплътняване на турбината | Gland Steam System (GS) |
Система пароотбори на турбината | Turbine Extraction Steam System (ES) |
Стопорен клапан на пара с високо налягане | High Pressure Steam Stop Valve (HPSV) |
Ядрена паропроизводителна установка | Nuclear Steam Supply System (NSSS) |