| Source | Target | | اتفاق، مع الدائنين، تصالح – | Arrangement with creditors |
| اختبار ، امتحان ، فحص ، تحقين ، استجواب ، استماع | Examination – |
| اشتراك فِي الأرباح ، مشاركة فِي – | Profit sharing;- taking |
| اشتراكات الضمان اَلِاجْتِمَاعِيّ ، - التأمين – | Social security contributions |
| افتراض أولى ، فرض – | Original assumption |
| انقضاء الحق ، سقوط الحق ، تقادم – | Lapse of right |
| ائتمان موسمي ، اعتماد – | Seasonal credit |
| أَوْقَفَ الدفع ، أجل – | Suspend payment, to |
| أبرم صفقة ، عقد – | Transact a bargain, to |
| أجر الخبير ، أتعاب – | Expert fee |
| أحسن سعر ، أفضل – | Best price |
| باحث عن الذهب ، باحث عن الثروة – | Gold digger |
| بيانات إحصائية ، معلومات – | Statistical information |
| تحت جوف الأرض ، باطن الأرض ، جوف – | Subsoil |
| تحويل رُءُوس الأموال، نقل – | Capital transfer |
| تدوين الإعمال اَلْقَانُونِيَّة تَجْمِيع – | Consolidation of legal acts |
| ترويج السلع ، تصريف – | Merchandlzing |
| تصميم نموذج المنتج، فكرة المنتج ، علامة – | Product design |
| توظيف فِي أوراق مالية ، مضاربة – | Merchandising of securities |
| توغل اِقْتِصَادِيّ ، تَغَلْغُل – | Economic penetration |
| جمود الأسعار ، صلابة – | Price rigidity |
| حرر رُءُوس الأموال، أفرج عن – | Liberate capital, to |
| حمل ثقيل، عبء – | Heavy burden |
| دفع عند اَلِاسْتِحْقَاق، نقدا – | Cash at maturity |
| ربح نقودا، تكسب – | Win money, to |
| رد رأس المال، استرد – | Repay the capital, to |
| رسوم إعادة التحميل ، مصاريف – | Reloading charges |
| رفع قيمة رأس المال، زيادة – | Raising of capital |
| زعماء عماليون ، قادة – | Labour leaders |
| شراء وبيع أوراق مالية ، تعامل على – | Securities dealing |
| شركة مصالح اقتصادية ، مجموعة – | Economic partnership |
| شيكات سياحية | Circular cheques traveller's – circular notes |
| ضرائب إضافية ، فرض – | Supplementary taxation |
| عائد على رأس المال، مكافأة – | Return on capital |
| عدم استقرار مَالِي ، اضطراب – | Financial instability |
| عصبة من الأشقياء ، عصابة – | Lay-out |
| عقد قرضا ، طرح – | Raise a loan, to |
| عقود أشغال عامة، مناقصة – | Public works contracts |
| علامة تعريف ، إشارة – | Mark Identification mark |
| عمليات صرف عملات أجنبية ورقية ومعدنية | Foreign notes and coins dealing in – |
| قرض قابل لإعادة الخصم ، ائتمان قابل – | Rediscountable credit |
| قسم التلكس ، خدمة – | Telex service |
| كشف الأصول والخصوم ، قائمة – | Statement of assets and liabilities |
| مدة التسويق ، فترة – | Selling period |
| مدفوع بالكامل ، مسدد – | Paid in full |
| مصاريف شحن ، تكاليف – | Shipping charges |
| مصرف تسليف ، بنك – | Lending bank |
| مصلحة تحقيق الشخصية ، إدارة – | Identification department |
| مفردات رأس المال، عناصر--، بنود – | Capital Items |
| مقدم على الحساب الجاري ، سلفة – | Advance on current account |
| مقيد بالقائمة السوداء، مسجل – | Black listed |
| نزاعات العمال ورأس المال ، منازعات -- ، صراعات – | Labourcapital conflicts |
| نفور من المخاطر ، كراهية – | Risk aversion |
| نقص البيانات الكافية ، قلة – | Lack of sufficient data |
| وثيق شحن وارد ، بوليصة – | Inward bill of lading |
| وقف النشاط ، توقف – | Discontinuance of business |
| وكالة صحفية، وكالة أنباء | News agency; press – |
