| Source | Target | | امتلاك ، حيازة ، تملك ، اقتناء ، وضع يد | Possession |
| أشغال ، وضع يد ، سكن ، احتلال | Occupancy |
| أصحاب الياقات البيضاء، عمال غير يدويين | White collar worker |
| أوراق مالية ثاني يد | Second-hand securities |
| جمع يدوى | Hand picking |
| حاسب يدوي | Digital computer |
| حائز ، مالك ، واضع يد | Possessor |
| حكم برفع يد المالك عن اَلشَّيْء المرهون ، نزع ملكية | Foreclosure |
| دفع يداً ليد | Hand over the money direct, to |
| دين لم يدفع ،- غير مسدد | Undercharged debt |
| دين معلق ، دين مستحق ولم يدفع | Overdue debt |
| سلطة مطلقة ، يد مطلقة | Free hand |
| سمسار يدور حوله التساؤل | Questionable broker |
| سند إذني يدفع عند الطلب | Demand note |
| صانع يدوي ، حرفي ، ماهر | Craftsman |
| صناعات يدوية | Small craft industries |
| صناعة يدوية | Hand-made |
| صناعة يدوية محلية | Local handicraft |
| طلب يد عاملة | Hands wanted |
| عامل زِرَاعِيّ ، يد عاملة زراعية | Farm-hand |
| عامل من ذوى الياقات الزرقاء، عامل يدوي | Blue-collar worker |
| عامل يدوي، فاعل | Manual worker |
| عرض ، يد عملة | Supply of labour; supply of labour services |
| عمالة زراعية ، يد عاملة زراعية، عمال زراعيون | holding |
| عمالة محلية ، يد عاملة محلية | Local labour |
| عمل ، عمالة ، يد عاملة | Labour; labor |
| عمل يَدَوِيّ ، صناعة يدوية ، حرفة يدوية | Handicraft |
| عمل يدوي | Manual work |
| عمل يدوي، حرفي | Workman |
| فرق يدفع مقابل تأجيل التسليم | Backwardation |
| قرض مشترك ، قرض يديره أحد المشتركين فيه | Syndicate loan; participation loan |
| قرض يدفع عند الطلب | Loan repayable on demand |
| قيم يدير تركة بموجب وصية | Administrator cum testamento annexo |
| ما يدخل أَخِيرًا يخرج أَوَّلًا | Last In, first out (UFO) |
| ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا | First In first out (Fifo) |
| مالك فعلى ، واضع يد | Practical owner |
| مستحق الدفع ، واجب الدفع ، مستحق ، مطلوب ، يدفع | Payable |
| مستحق الدفع بعد الاستحقاق ، يدفع بعد الاستحقاق | Payable In arrears |
| مستحق الدفع عند التسليم ، يدفع عند التسليم | Payable on delivery |
| مستحق الدفع عند حلول الأجل ، يدفع عند الاستحقاق | Payable at maturity |
| مستحق الدفع لأمر ، يدفع لأمر | Payable to order |
| مستحق الدفع لحاملة ، يدفع لحامله | Payable to bearer |
| مصروف يد ، مصروف جيب | Pocket-money |
| مصنوع يَدَوِيّ ، صناعة يدوية | Made by hand |
| مصنوع يدويا | Hand-made |
| مضى ميعاده ، لم يدفع فِي تاريخ استحقاقه كمبيالة مستحقة لم تدفع | Overdue |
| مهارة ، صنعة ، مهنة يدوية ، حرفة | Craft |
| نزع ملكية ، رفع يد المالك عن اَلشَّيْء المرهون | Foreclose, to |
| نظام يدوي | Manual system |
| نفوذ خفي، يد خفية | Hidden hand |
| نولون يدفع فِي جهة الوصول | Freight payable at destination |
| واجب الدفع مقدما ، يدفع مقدما | Payable In advance |
| واضع يد ، مغتصب | Squatter |
| وضع يده ، اغتصب | Squat, to |
| يد ، عامل | Hand |
| يد خفية ، من وراء الكواليس | Hidden hand |
| يد عاملة أجنبية | Foreign labour |
| يد عاملة أجيرة | Hired labour |
| يد عاملة رخيصة ، عمالة رخيصة | Cheap labour |
| يد عاملة زراعية | Ferm labour |
