| Source | Target | | إِلْزَامِيّ ، إِجْبَارِيّ ، وكيل ، مفوض | Mandatory; mandatary |
| إيصال الناقل ،- وكيل الشحن | Forwarder's receipt |
| إيصال وكيل اِئْتِمَانِيّ ، إيصال أمانة | Trust receipt |
| أَمِين عام خزينة محكمة ، وكيل حسابات | Accountant general |
| أمين ، سنديك ، وكيل ، وصى، قيم ، حارس ، مدير عام | Trustee |
| توكيل ، تفويض (جمعية عمومية) وكيل ، مفوض | Proxy |
| زميل ، شريك ، وكيل ربان | Mate |
| سمسار ، وكيل تأمين ، منتج- | Insurance broker |
| سنديك ، وكيل دائني التفليسة | Syndic |
| سنديك تفليسة ، وكيل دائنين | Trustee in bankruptcy |
| سنديك تفليسة، وكيل دَائِنِينَ | Bankruptcy assignee |
| سنديك تفليسة، وكيل دائنين | Assignee in bankruptcy |
| سنديك، وكيل دائنين | Bankrupt trustee |
| عقد بائع وحيد ، عقد وكيل وحيد | Exclusive contract |
| عقد وكيل بيع وحيد | Exclusive dealing |
| عقد وكيل وحيد ، عقد مانع لغيره | Exclusive Contract |
| قيم، مدبر، وكيل | Administrant |
| متعامل ، وكيل | Transactor |
| متعهد ، وكيل بيع | Selling selling agent |
| متعهد نقل ، وكيل نقل ، وكيل بحرى | Forwarding agent; forwarder |
| محام، وكيل دعاوى معتمد | Attorney at law |
| مدير (فِي مشروع عام) ، وكيل | Intendant |
| مدير فرع، وكيل فرع | Branch manager |
| مصرف وكيل دفع الكوبون | Dividend disbursing agent |
| مصرف وكيل، مصرف وكيل لمصرف آخر | Agent Bank |
| ممثل ، وكيل ، نائب ، مندوب | Representative |
| ممثل تِجَارِيّ ، وكيل تِجَارِيّ | Trade representative |
| ممثل تِجَارِيّ ، وكيل تِجَارِيّ | Trade representative; commercial |
| مندوب ، مفوض ، وكيل | High commissioner |
| موزع معتمد، وكيل معتمد | Appointed agent |
| وكيل اِقْتِصَادِيّ | Economic agent |
| وكيل المالك | Owner's agent |
| وكيل المصارف المقرضة | Agent bank |
| وكيل المفلس | Bankrupt agent |
| وكيل النائب العام | Deputy attorney |
| وكيل إعلانات | Advertising agent |
| وكيل أعمال عامة | General agent |
| وكيل بالعمولة | Commission agent (merchant) |
| وكيل بالعمولة | Commission-agent |
| وكيل بالعمولة | Factor for goods |
| وكيل بحري، وكيل شحن | Chartering agent |
| وكيل براءات اختراع ، اختراع ، مُحَامِي علامات تجارية | Patent agent |
| وكيل بيع | Sales agent |
| وكيل بيع ، عامل ، عنصر ، معامل ، مؤسسة تشترى أو تخصم ديون التجار | Factor |
| وكيل تِجَارِيّ | Trade agent |
| وكيل تِجَارِيّ ، وسيط- | Mercantile agent |
| وكيل تِجَارِيّ لمنشاة أجنبية | Doing business |
| وكيل تأمين | Insurance agent |
| وكيل تجاري | Business agent |
| وكيل تصدير | Export agent |
| وكيل تصدير، مصدر بالعمولة | Export agent |
| وكيل تفاوض للعمال | Bargaining agent |
| وكيل حسابات | Accounting clerk (ONU) |
| وكيل دَعَاوِي | Lawyer's clerk |
| وكيل دائنين مؤقت | Provisional receiver |
| وكيل دعوى، توكيل بحضور دعوى | Attorneyship |
| وكيل رَسْمِيّ | Legal representative |
| وكيل رسمي | Attorney in fact |
| وكيل رسمي | Authorized agent |
| وكيل سِيَاحِيّ | Travel agency |
