| Source | Target | | اتفاق من جانب واحد | Unilateral arrangement |
| احتكار من طرف واحد ،- فَرْدِيّ | Unilateral monopoly |
| اشترى فى لوط واحد، اشترى كما بحالته | Buy in one lot, to |
| اقتراع على مرشح واحد، انتخاب أحادي | Uninominal voting |
| التزام من طرف واحد ،- بلا ضمان | Naked bond |
| انخفضت الأسهم نقطة واحدة (بنطا واحدا) | Shares fall back a point |
| إجراءات من جانب واحد | Unilateral measures |
| إدارة شركتين فِي وقت واحد | Interlocking directorate |
| أسهم توائم (مالكها شخص واحد) | Twin shares |
| أصل واحد | Single original |
| أمر لمدة يوم واحد فقط | Day order |
| تأجير سفينة أو طائرة لرحلة واحدة | Trip chartering; voyage |
| تأمين مجزأ تأمين بالاشتراك، تأمين على خطر واحد من عدة شركات تأمين | Co-insurance; co-assurance |
| تحويل من جانب واحد | Unilateral transfer |
| تعدد الضرائب على وعاء واحد | Multiple imposition |
| حركة مرور باتجاه واحد | One-way traffic |
| دائرة مصغرة واحد في المليون | Micro-circuit |
| دفعة نقدية واحدة | Single payment |
| دفعة نقدية واحدة | Single sum |
| دفعة واحدة لقرض | Balloon |
| رفض من جانب واحد لدين | Unilateral repudiation of a debt |
| سَلِسَة، قيد، مجموعة منتمية لنظام واحد | Chain |
| سداد دفعة واحدة | Single payment |
| شحنات متجانسة ،- من نوع واحد | Homogeneous cargo |
| شركة واقع لصفقة واحدة | Particular partnership |
| شركة يسيطر على ملكيتها شخص واحد | One man company |
| شركة يسيطر عليها فرد واحد ولا يزيد الشركاء فيها عن خمسة | One man company |
| صفقة بيع وشراء أوراق مالية بقيمة واحدة | Even par swap |
| ضرائب غير دورية ، ضرائب لمرة واحدة | Non recurrent taxes |
| عقد مارياج (بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي عن طريق سمسار واحد) | Antenuptial agreement, pre-marital agreement |
| عقد مارياج (تسوية عملية بيع وشراء أسهم بمعرفة سمسار واحد) | Marriage settlement |
| عقد مارياج (عملية بيع وشراء أوراق مالية أو نقد أجنبي تتم عن طريق وسيط واحد) | Antenuptial contract; antenuptial settlement; antenuptial agreement |
| عقد من طرف واحد | Deed poll |
| عقد من طرف واحد | Unilateral contract |
| عقد من طرق واحد ، عَقْد ملزم لطرف واحد | Unilateral contract |
| قرض يسدد دفعة واحدة | Bullet loan |
| قيمة نموذجية واحدة | Single representative value |
| كل واحد ، للوحدة ، للقطعة | Each |
| كمبيالة من أصل واحد | Single bill; Sola; Sole bill |
| كمبيالة وحيدة ، كمبيالة من أصل واحد | Sola bill; sola of exchange |
| مبلغ إِجْمَالِيّ ، دفعة واحدة | Lump sum |
| مجموعة مصارف مشتركة فِي قرض واحد | Club of loan syndication |
| محل يبيع بثمن موحد بدولار واحد | Dollar store |
| مرور اتجاه واحد | One-way traffic |
| مصرف بوحدة مصرفية واحدة | Unit bank |
| مصرف ذو وحدة مصرفية واحدة | Unit banking |
| ملكية فردية ،- خاصة بشخص واحد | Individual proprietorship |
| من جانب واحد، من طرف واحد | Unilateral |
| من طرف واحد | Ex-parte |
| هبطت الأسهم (بنطا واحدا) نقطة واحدة | Shares dropped a point |
| وحيد ، مانع لغيره ، قاصر على واحد ، مقصور على واحد | Exclusive |
| ورقة جوفاء ، مستند فيه الساحب والمسحوب عليه واحد | Pig on pork |
| ورقة فئة دولار واحد | Ace |
