| Source | Target | | احتياطي قانوني ، احتياطي نظامي | Statutory reserves |
| استهلاك نظامي، إهلاك - | Statutory writing off |
| استيراد تحت نظام السماح المؤقت | Temporary importation |
| إنتاج نظام العمل المسلسل | Belt system of production |
| أعمال مصرفية، نظام مصرفي، نشاط مصرفي، مصرفي | Banking |
| تشريع ، نظام أساسي ، قانون أساسي ، لائحة | Statute |
| جهاز إنذار، نظام - | Warning device |
| حساب نظامى، حساب للتذكرة | Memorandum accounts |
| حسابات لها مقابل حسابات نظامية | Contra accounts |
| خط إِنْتَاجِيّ ، نظام إنتاج مسلسل | Line production |
| دروباك ، نظام استرداد رسوم استيراد سلعة بعد إعادة تصديرها | Drawback |
| دستورا نظام. قانون أساسي | Constitution |
| راقب، فحص، دقق، نظام ، ضبط | Control, to |
| رأسمالية، نظام رأسمالي | Capitalism |
| عام نظام المعلومات | Information slip |
| عمليات مصرفية نظامية | Neutral banking transactions |
| قانون ، لائحة ، نظام دَاخِلِي ، نِظَام أساسي | Statutes |
| قواعد اَلْإِجْرَاءَات ، نظام دَاخِلِي | Proceed, to |
| محاسبة، نظام الحسابات | System ofaccounts |
| مزارعة ، نظام المزارعة | Sharecrop system |
| مسألة نظام ، نقطة نظام | Point of order |
| مشروع ، تصميم ، رسم ، نظام ، برنامج | Scheme |
| مقابل ، قيد مقابل ، قيد نظامي | Contra; per contra; as per contra |
| منفعة نظامية | Ordinal utility |
| مؤسسة اقتصادية ، نظام اِقْتِصَادِيّ | Economic institution |
| نظام ، انضباط | Discipline |
| نظام ، طريقة ، أسلوب ، مجموعة | System |
| نظام اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلْفِيدْرَالِيّ | Federal reserve system |
| نظام اَلْأَجْر اَلْعَيْنِيّ | Truck system |
| نظام اِجْتِمَاعِيّ | Social partners |
| نظام اِقْتِصَادِي | Economic system |
| نظام اِقْتِصَادِيّ | Economic order |
| نظام اِقْتِصَادِيّ | Economic system |
| نظام ادخار | Provident scheme |
| نظام اكتشاف الأخطاء | Error-detecting system |
| نظام الاحتياطى للمصارف الاتحادية | Federal Reserve system |
| نظام الاحتياطي اَلْفِيدْرَالِيّ | Federal reserves system |
| نظام الاستهلاك المتناقص | Reducing balance method |
| نظام الاقتصاد الحر | System of free enterprise |
| نظام الاقتصاد المختلط | Mixed enterprise system |
| نظام الائتمان | Credit system |
| نظام الائتمان المجرد | Pure credit system |
| نظام الإشراف والمراقبة | Supervisory arrangement |
| نظام الإعانات | System of aid |
| نظام الإنتاج اَلْآلِيّ | Belt system of production |
| نظام الإنتاج المسلسل | Flow-production |
| نظام الإهلاك بالقسط الثابت | Fixed Installment system |
| نظام الإهلاك بالقسط المتناقص | Diminishing installment system |
| نظام الأسعار | Price system |
| نظام الأسعار التنازلية | Tapering system of rates |
| نظام الأعداد الثنائية | Binary number system |
| نظام البحث عن البيانات | Information retrieval system |
| نظام البورصة | Stock exchange regulations |
| نظام البيانات الآلية | Automated information |
| نظام البيع بالتقسيط | Installment sales system |
| نظام التأشيرات | Visa policy |
| نظام التبادل | Exchange arrangements |
| نظام التبادل المنمط | Standard exchange- |
| نظام التجارة العالمية | World trading system |
| نظام التجميع | Assembly system |
