| Source | Target | | احتال ، نب ، غش | Defraud, to |
| اشترط ، ن ، اتفق ، حدد | Stipulate, to |
| إمداد ، شرط ، احتياطي خاص ، ن ، مخصص مقابل الوفاء ، حكم | Provision |
| أدرج ناً ، ضمن شرطا | Insert a clause |
| أسهم تشترك فِي نيب فِي الأرباح | Participating stock |
| أسهم ممتازة تشترك فِي نيب من الأرباح | Participating preference shares |
| أكثرية نابية | Qualified majority |
| أوراق نقدية نفت وأرسل كل نف على حدة بالبريد | Hand notes |
| بنود اتفاق، ن اتفاق، عقد اتفاق | Articles of agreement |
| بنود التحكيم، ن التحكيم | Arbitration clause |
| حصة ، نيب | Proportional share |
| حصة ، نيب | Quota |
| حصة فِي السوق ، نيب من السوق | Market share |
| حكم معاد (بسبب ن القانون أو الوقائع) | Judgment modified |
| خدمة ن طرود بالسكك الحديدية | Railway parcels service |
| دخل نتج نفه من الأجر | Half-earned income |
| زود ، مد ، دبر ، اشترط ، ن على | Provide, to |
| سحب يا نيب ، سحب بالقرعة | Draw by lot; to |
| سحوبات يا نيب دورية | Periodical drawings |
| سعر ، نقل قولا، أشار إلى ن | Quote, to |
| سعر تجاري ، سعر تجارة نف الجملة | Trade price |
| سلطة رئيس لجن مجلس العموم فِي اختيار ما يشاء من نوص للبحث | Kangaroo |
| سلع نف مصنة | Semi manufactured goods |
| سن جوائز ، سن يا نيب | Prize bond |
| سن ذو يا نيب | Lottery bond |
| سياسة نف الحلول | Jelly-fish policy |
| سياق الكلام ، ن ، قرين | Context |
| شبه مدرب ، نف مدرب | Semi-trained |
| شحن ، ن بحري ، ملاحة | Shipping |
| شرط ، ن ، بن ، اتفاق | Stipulation |
| صاحب نيب فِي تركة | Sharer in an estate |
| صفقة احتيالية ، عملية نب | Fraudulent transaction |
| ضمان الحصول على نيب من اَلْإِصْدَار | Pot protection |
| طريقة كتابة العنوان ، ن العنوان | Method of address |
| عامل نف الوقت | Half-timer |
| عامل نف الوقت | Hall-timer |
| عامل نف مؤهل | Semi skilled worker |
| عمل نف الوقت | Hall-day work |
| قرض ذو يا نيب | Lottery loan |
| كامل الن ، ن كامل | Full text |
| كسب جائزة يا نيب | Draw a pize at a lottery, to |
| كوبون نف سنوي | Half yearly dividend |
| متن مرسوم، صلب-، نوص | Body of a decree |
| مخالفة ، خروج ، استثنء من قاعدة أو ن | Derogation |
| مساهمة ، حصة ، نيب ، اشتراك | Contribution |
| مستشار قانوني ، استشارة ، نيحة ، مشورة | Counsel |
| مستعمل ، نف عمر | Second-hand |
| مشاركة فِي الربح ، نيب من- | Share in profits |
| مقدار ، ناب | Quotity |
| ن ، أصل ، منق ، متن | Text |
| ن ، حكم ، تقرير ، تصريح ، بيان ، كشف ، قائمة | Statement |
| ن ، عين ، حدد | State, to |
| ن ، فرض ، اكتسب حقا بمضي المدة ، وصف علاجا | Prescribe, to |
| ن الشهادة، - التصديق | Attestation clause |
| ن العنوان | Method of address |
| ن الوقاية ، شروط الحماية (من تنل صاحب الالتزام) | Hedge clause; safeguard |
| ن أصلى | Original text |
| ن أصلي، مرجع | Background text |
| ن خيار العملة | Currency clause |
| ن رَسْمِيّ ، - أصلى | Authentic text; authoritative |
